沃尔特博士嗓音康复中心为中国病人提供从旅行、住宿安排、陪同到就诊及手术时的现场翻译的全盘服务。
赴柏林或维也纳就医服务流程
1. 联系咨询
请您通过电邮或电话同嗓音康复中心中国病人管理顾问取得联系,请您提供:
- 联系方式
- 嗓音障碍病情
- 希望就医的时间(需要与嗓音康复中心协调确认)
- 预计陪同人数
- 在柏林或维也纳的住宿要求
2. 了解需求
在得到您的联系方式后,嗓音康复中心的中国病人管理顾问会与您电话联系,了解您的需求并向您详细介绍前往柏林或维也纳嗓音康复中心就医的全部流程和具体的办理手续。
3. 病情资料
请您向嗓音康复中心提供近期的病例资料,主要包括:
- 主观描述
- 客观病历
4. 签订协议
中国病人管理顾问把您的病历资料译成德文交给沃尔特博士。在必要情况下沃尔特博士将在翻译协作下与您电话联系,进一步问诊。在电话谈话的基础上向您提出治疗方案并共同商定赴德就诊或手术的时间。确定就诊或手术方法后,嗓音康复中心向您提供包括报价在内的德中双语的一式两份治疗协议书和德中双语的一式两份翻译服务协议书。如果您同意两份协议书的内容,便在一式两份的治疗协议书和一式两份的翻译服务协议书上签字,并将两份协议书的各一份寄回德国。
5. 出国准备
- 行程确认
- 陪同安排
- 签证指导
http://www.china.diplo.de/contentblob/4770554/Daten/6400065/Gesundheit23032016.pdf
http://www.austriavisa-china.com/chinese/
6. 到达柏林或维也纳
抵达德国柏林或奥地利维也纳后,嗓音康复中心中国病人管理顾问为您提供接送机服务。入住酒店后,为了使您尽快熟悉治疗期间的生活环境,我们的陪同将带您了解住宿周边的餐厅超市,购物中心等地理位置,并根据您的愿望陪同您游览柏林或维也纳市容。
7. 接受治疗
按照预约时间,中国病人管理顾问陪同您前往沃尔特博士嗓音康复中心就医。声带手术一般是在指定医院门诊进行。如果您希望保险起见手术后住院观察,那么嗓音康复中心的中国病人管理顾问将为您安排住院并办理手续。
沃尔特博士嗓音康复中心提供三种治疗模式供您选择:
模式一:只做手术,大约需要一周时间
这一模式的流程为:星期一或之前到达;星期二前往中心接受沃尔特博士检查;星期三手术;星期四复查;星期五或之后回国。如果您选择这一模式,沃尔特博士建议您在回国并结束禁声休息后务必寻找一位优秀的嗓音训练治疗师,接受嗓音康复训练。
模式二:手术、复查、短期术后嗓音康复训练,大约需要十天至两周时间
这一模式的手术流程如模式一。禁声休息一周后,沃尔特博士将再次为您复查。根据创口愈合情况您或许可以开始术后嗓音康复训练。回国后您应继续进行嗓音康复训练。这一模式是更为保险的选择,因为沃尔特博士可更长时间地观察术后创口愈合情况,对有可能出现的术后意外及时采取措施。
模式三:手术、复查、术后嗓音康复训练,大约需要三到四周时间
手术流程如前。禁声休息一到二周后,沃尔特博士将再次为您复查,并开始为您进行术后康复训练。这一模式肯定是最佳选择,因为您不仅得到更好的术后护理,而且可以享受到沃尔特博士专为职业歌唱家开发的艺术嗓音术后康复训练的益处。
8. 术后嗓音康复训练与术后跟踪
嗓音康复中心为每位病人建立保密病历档案。治疗结束后,您得到一份中文的治疗报告,以便用于回国后的继续治疗。我们想再次重申,为了巩固手术成果,避免嗓音障碍复发,接受高质量的术后嗓音康复训练是非常必要的。
沃尔特博士嗓音康复中心很希望得到您关于就医、服务和手术情况的反馈。